Spotkanie z dr Łukaszem Kaczmarkiem. Uczniowie zadawali gościowi wiele pytań
fot. Piotr Groll
20 września odbyło się spotkanie z dr Łukaszem Kaczmarkiem, wykładowcą #przekładoznawstwa London Metropolitan University. Uczestniczyli w nim licealiści i gimnazjaliści naszego kcyńskiego ZSO. Organizatorem tego spotkania był p. Piotr Groll, nauczyciel historii.
W czasie tego wydarzenia gość podzielił się swoją wiedzą z dziedziny, którą się zajmuje na uczelni - specyfiki przekładów odmiennych tekstów, trudów pracy tłumacza i zastosowania zdobytej wiedzy. W ramach poznawania innych kultur i krajów Unii Europejskiej uczniowie mogli dowiedzieć się także o angielskich szkołach, sposobie przekazywania wiadomości i umiejętności oraz możliwościach studiowania na tamtejszych uczelniach.
Uczestnicy spotkania zadawali różnorodne pytania o życie codzienne w Wielkiej Brytanii, odmienności obyczajów Anglików, problemy, na które natykają się tam polscy emigranci. Można było też poznać ich reakcję na decyzję o przeprowadzeniu Brexitu.
Uczniowie mieli okazję dowiedzieć się wiele o życiu w Wielkiej Brytanii. Nie była to wiedza teoretyczna, ale oparta na bezpośrednim doświadczeniu człowieka, mieszkającego i pracującego w tym kraju. Z tego powodu spotkanie z Łukaszem Kaczmarkiem spotkało się ze sporym zainteresowaniem ze strony uczniów naszej szkoły. Chętnie zadawali własne pytania, nie ograniczając się tylko do kwestii bezpośrednio związanych z pracą zawodową gościa z Wielkiej Brytanii.
Materiał: Piotr Groll
Autor nie wyraża zgody na komentowanie artykułu.
Czytaj również
- Cykl spotkań z doradztwa zawodowego. Ciekawe zajęcia w Rozstrzębowie
- Młodzież ze Słowenii ponownie w Samostrzelu. Atrakcyjny program pobytu
- Aula wypełniona po brzegi. Różne aspekty szkoły
- "Szósta edycja potyczek z historią". Wyłoniono laureatów
- Czteroosobowa reprezentacja w Samostrzelu. Sukces sportowy uczniów
Już zakwitły mniszki. Przygotuj smaczny syrop na przeziębienie
Mniszek lekarski to cenna roślina znana #z wielu prozdrowotnych właściwości. Nadszedł właśnie najlepszy moment na zbiór kwiatów. Można z nich przyrządzić miód lub syrop, który przyda się zimą, gdy dopadnie nas przeziębienie. Przepis jest prosty i tani. Wystarczy trochę cierpliwości.
(czytaj więcej)Połowa szkolenia nowo wcielonych Terytorialsów. Wkrótce przysięga
To już połowa szkolenia nowo wcielonych# Terytoriasów w 82 batalionie lekkiej piechoty z Inowrocławia. Jest to bardzo intensywny element szkolenia podstawowego żołnierzy, który zakończy się złożeniem uroczystej przysięgi wojskowej 20 kwietnia br.
(czytaj więcej)Tydzień dla serca. Wykonuj badania profilaktyczne
Zaczynamy Tydzień dla Serca. Pragniemy zwrócić uwagę #na problem chorób układu sercowo-naczyniowego, ponieważ jest to główna przyczyna zgonów w Polsce.
(czytaj więcej)Kolorowanki profilaktyczne dla najmłodszych. Pobierz plik do wydruku
Komendant Wojewódzki Policji #w Bydgoszczy insp. Jakub Gorczyński podpisał dzisiaj umowę z panią Alicją Werner o przeniesienie autorskich praw majątkowych do przygotowanych przez nią grafik, które znajdą się w kolorowance promującej szeroko rozumiane bezpieczeństwo. Funkcjonariusze będą rozdawali te książeczki podczas spotkań z dziećmi w przedszkolach, szkołach, ale także na imprezach plenerowych. Bardzo dziękujemy za wsparcie i zaangażowanie w troskę o małych mieszkańców naszego województwa.
(czytaj więcej)